Katri, Girl of the Meadows English fan subtitle #4 has finally arrived. Thank you for your patience. To download, please visit: http://blog.naver.com/writebeauty

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori English sub #3

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori English sub #3

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori (Katri, Girl of the Meadows) English fan-subtitle episode #3 is finally here! Katri is one of my favorite WMT series. To download my fan subs, please go to http://blog.naver.com/writebeauty

Enjoy!

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori English sub #2

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori (Katri, Girl of the Meadows) English fan sub-title #2 is finally here! Enjoy!

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori English sub #1

牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori (Katri, Girl of the Meadows) English fan-subtitle episode #1 is here! Katri is one of my favorite WMT series. Don't forget to go to my other blog to download the fansub. http://blog.naver.com/writebeauty Enjoy!

Araiguma Rasukaru (あらいぐまラスカル) English subtitle #1

To download the fansub, please visit my other blog: http://blog.naver.com/writebeauty

When you get there, simply click like the picture shown above. You'll see rascal 01.smi file. Make sure the video files and the smi file names are exactly the same. For example, rascal 01.avi and rascal 01.smi

Araiguma Rasukaru (あらいぐまラスカル)

I'm a big fan of WMT series, my favorite childhood cartoons of all time. You can't really talk about Japanese animation without these. Many of them are being faithfully translated by fans like me, but I've found none for Rascal the Raccoon (Araiguma Rasukaru). So I've decided to translate it in English. Rascal the Raccoon, as you might've guessed it, is based on the novel Rascal by Sterling North. The English translation is far from perfect, but isn't bad enough to enjoy the cuteness of Rascal.